sábado, 2 de septiembre de 2017

Reportero asesinado en Aragua fue sepultado por la familia equivocada

MC Noticias

Las autoridades siguen sin ofrecer una versión oficial sobre la desaparición y posterior asesinato del comunicador Yolman Miguel Briceño Padrino, de 41 años de edad, sin embargo, se han filtrado detalles del caso y varias circunstancias inauditas que rodean la investigación.

El reportero de radio Anamar 103.1 FM y extrabajador del diario El Clarín, salió de su casa a una reunión el jueves 24 de agosto de 2017 en el sector Sarayauta de La Victoria, municipio Ribas del estado Aragua. La última vez que lo vieron fue aproximadamente a las 7:00 de la noche. Vestía un mono color azul y una franela de color negro.

Nada se supo de él y desde el fin de semana los familiares y amigos comenzaron la búsqueda en áreas periféricas de la ciudad de la juventud, así como en centros de salud, sedes policiales y morgues pero los resultados fueron infructuosos.

Los sepultó otra familia
No obstante, su cuerpo fue encontrado en Zuata, municipio Ribas, al día siguiente, pero debido a que estaba irreconocible y sin identificación fue llevado a la morgue de Caña de Azúcar en Maracay. Allí una familia con un miembro que estaba desaparecido, con rasgos físicos similares al del comunicador lo reconoció como suyo y -al parecer- no se hizo la verificación necesaria, por lo que le entregaron el cuerpo a los deudos equivocados.

El grave error se supo debido a que el pariente que pensaban haber sepultado llegó a la casa. Había quedado sin poder salir de Choroní, municipio Girardot, debido a los derrumbes que se presentaron en esa zona que dejó incomunicada a dicha población. Luego acudieron a la morgue y notificaron la situación.

Exhumaron el cuerpo
El viernes 1° de septiembre exhumaron el cuerpo de Yolman Briceño, sepultado con otro nombre en el cementerio de La Victoria. Trascendió que recibió varios disparos en el rostro.
Este sábado 02 de septiembre será sepultado por sus verdaderos allegados.

Dos guardias nacionales detenidos

Extraoficialmente también se supo que hay dos funcionarios de la Guardia Nacional, adscritos al Destacamento N° 422, detenidos por su presunta participación en el crimen. La captura la realizaron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), organismo que lleva la investigación.

miércoles, 16 de agosto de 2017

Guasdualito: Preso político Carlos Andrés García está en grave estado de salud


En estado crítico se encuentra el preso político Carlos Andrés García, concejal del partido Primero Justicia en Guasdualito, municipio Páez del estado Apure.

Se conoció que tiene varios días sin comer, sufre de profundo estado depresivo y perdió la noción del tiempo y espacio. Trascendió que hace sus necesidades fisiológicas sin darse cuenta y no ha recibido atención médica.

García permanece detenido desde el 16 de diciembre de 2016 en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) en la capital del Distrito Alto Apure, luego de las protestas contra la salida intempestiva de circulación del billete de 100 bolívares.

El edil de Primero Justicia tiene como abogado a una defensora público, ya que trascendió no cuenta con recursos para costear la defensa. Tampoco tiene familiares en la zona, situación que lo que ha destruido física y psicológicamente.

Junto a él permanece detenido el dirigente de PJ, Eduar Cogollo, quien también está afectado de salud. Recientemente sufrió un pre-infarto y debió ser trasladado a una clínica por algunas horas.

Los familiares de Cogollo han acudido a diferentes instancias a nivel local y han sustentado la defensa con el abogado que los asiste, sin embargo, no han conseguido que se apruebe una medida menos gravosa.

En la zona predomina el miedo entre los dirigentes para emprender una campaña a favor de los detenidos, por el amedrentamiento que se vivió en la población los días posteriores a los hechos en los cuales fueron detenidos los citados dirigentes.

Allegados a los presos políticos suplican a organizaciones e instituciones nacionales que se interesen en el caso y traten de evitar que la prisión contra García y Cogollo termine con daños irreversibles.


jueves, 13 de julio de 2017

Apure: Hackeada cuenta en Facebook de periodista radial

Ipys Venezuela

La periodista Isaura Ramos de Radio Fe y Alegría en Guasdualito, estado Apure, fue víctima de delincuentes informáticos.

La reportera y presentadora del noticiero matutino, se percató que no podía acceder a su cuenta de Facebook ni lograr recuperarla por el correo electrónico o el teléfono afiliado.

Pese a lo sucedido no hizo público lo ocurrido, mientras trataba de solventar la situación.

El sábado 1 de julio desde su cuenta estaban haciendo preguntas a sus amigos en la red social, aunque eran interrogantes básicas como de una conversación común generaron sospechas, por lo que fue notificada.

Desde ese momento decidió divulgar la situación, ya que buscó apoyo para recuperar la cuenta, pero ante la imposibilidad de lograr restablecerla solicitó a sus amigos informar la situación, pidiendo eliminarla de sus contactos en Facebook y reportar el inconveniente, además aclarar que cualquier comentario o información que se publique no es su responsabilidad.

"Presumo que querían localizar a alguna fuente o establecer comunicación con conocidos para ver qué información sacaban", expresó la comunicadora, quien en diferentes ocasiones ha sido cuestionada por factores del poder local por informar hechos que se presentan en la zona, además de brindar cabida a denuncias comunitarias y quejas ciudadanas en los espacios que conduce.

domingo, 2 de julio de 2017

Radiografía de los medios de comunicación en Apure

Menos del 50% de radios y televisoras -todas pequeñas- se atreven a cuestionar al Gobierno. La gran mayoría se dedica a replicar contenidos oficiales o excluye el tema informativo de su parrilla de programación.  

miguelcardozaprensa@gmail.com

El estado Apure está conformado por 76.500 kilómetros cuadrados, es el tercero territorialmente más grande de Venezuela.

Para el año 2011, según el censo de población y vivienda del Instituto Nacional de Estadística (INE), la entidad contaba con 459 mil habitantes y para diciembre de 2015 el Consejo Nacional Electoral (CNE), para la determinación de la cantidad de diputados a elegir para la Asamblea Nacional, cifró en 500 mil la cantidad de residentes.

En junio de 2017 en el estado Apure había 77 medios de comunicación con sede en la región, 62 emisoras de radio, 14 televisoras y un periódico de circulación diaria. Sumado a ello, hay cuatro emisoras estatales con señal nacional y una por satélite (cristiana) que también pueden oírse.

En el municipio capital hay 24 emisoras de radio, 3 televisoras y el único rotativo regional. Le sigue el municipio Páez con 16 radios y 9 canales de televisión. En Rómulo Gallegos tiene sede un canal y 4 emisoras, igual que en Muñoz. En los demás municipios solo hay estaciones radiales, 7 en Achaguas, 3 en Biruaca y 4 en Pedro Camejo.

De las 62 emisoras de radio 41 son de variedades, 14 son de contenido evangélico, 4 comunitarias y 4 públicas.

En cuanto a los medios audiovisuales 5 son de contenido mixto, otros 4 son públicos, 2 dedican toda su programación a temas religiosos y otros 3 son comunitarios.

La autocensura como línea editorial

La autocensura predomina en la mayoría de los medios de comunicación regionales.

De 62 emisoras de radio, solo 17 son independientes o al menos permiten denuncias, 22 se limitan a replicar contenidos oficiales e ignoran la crítica a las gestiones nacional, regional y municipal. Nunca opositores al Gobierno tienen oportunidad de participar. Las 23 restantes son indiferentes al tema noticioso.

En total hay 14 canales de televisión, en solo 4 -eventualmente- se observan denuncias, otros 8 tienen una línea editorial totalmente aliada del Gobierno y dos no le dan cabida a temas informativos o de opinión.

El único medio impreso tiene una línea editorial oficialista.

Del total general de 77 medios de comunicación en el estado Apure, 31 son incondicionales con los gobernantes, sólo 21 permiten opiniones disidentes y ciudadanas -en determinados espacios-, mientras que 25 son indiferentes a las noticias.

Solo tres emisoras transmiten noticieros locales, una de ellas es pública.

TV Rubio: Un canal tomado y destruido

Manuel Jaimes, presidente de Tv Rubio,
tomada el viernes 18 de febrero de 2011
TV RUBIO. Era una televisora local, dirigida por Manuel Jaimes. Hace unos años cuando la alcaldía estaba en manos del Psuv se impulsó la toma ilegal del canal junto con directivos de Vive Andes Televisión. Lo destruyeron. Hoy Tv Rubio ya no existe. Conatel no renovó el permiso porque nunca operaron desde el momento de la toma. Desaparecieron todos los equipos y se repartieron más de Bs. 10 millones. Minci Caracas le cubrió las espaldas al hoy presidente de Vive a nivel nacional. Esa era el único medio de comunicación para que los habitantes de Rubio, estado Táchira, denunciaran sus problemas y sus esperanzas.

Estracto de la columna de la periodista Sebastiana Barráez del viernes 30 de junio de 2017

jueves, 22 de junio de 2017

Venezuela y Colombia: lazos que jamás desaparecerán

Contando un límite internacional continuo de 2.219 kilómetros y un total de 603 hitos que demarcan la línea divisoria, la frontera colombo-venezolana es considerada una de las más activas a nivel mundial tanto por las relaciones culturales, sociales, económicas, entre otras.
Específicamente la frontera Departamento de Arauca (Colombia) y Distrito Alto Apure (Venezuela), cuenta con una serie de instituciones como Caritas, Acnur, Haias y Comisión Nacional para Refugiados (CNR), destinadas a la atención permanente de las Personas Necesitadas de Protección Internacional (PNPI) y de los ya considerados Refugiados.

Un rostro marcado por la guerra en Colombia
Pedro Pérez (nombre ficticio) es un ciudadano colombiano de 80 años de edad, quien al igual que muchos colombianos padece los embates de una guerra  que nunca auspiciaron, sin embargo, son ellos los más vulnerables y trabajadores del campo los que terminan viéndose en la obligación de emigrar de su tierra natal, en busca no solo de mejores oportunidades sino con el fin preciso de resguardar la vida.
“Un día me vi en la necesidad de salir de mi tierra, sin ropa, sin cobija tan sólo con lo que traía encima, estaba en juego mi vida y la de los míos y fue así que sin despedirme de los más cercanos me tocó venirme a Venezuela, aquí estoy desde hace nueve años”, relata Padilla, con sus ojos humedecidos, pero con la esperanza de vida a flor de piel.
Este ciudadano colombiano goza del status de refugiado, afirmó que a su llegada fue atendido de la mejor manera por las oficinas de atención al refugiado, Acnur, Haias, entre otros organismos, quienes con interés resguardan su seguridad y óptima estadía en el país.
En relación al cierre de fronteras, Padilla señaló que ésta decisión toca no sólo a la población venezolana, que cada día se ve más afectada por el desabastecimiento, sino también a colombianos en condición bien sea de solicitante o refugiados, pues dificulta el acceso directo a servicios de primera necesidad.
“Debido a la condición de refugiados no debemos cruzar fronteras y sí convenimos acercarnos sería con autorización de los organismos competentes”, dijo Padilla. No obstante, por la escasez de alimentos y de medicina en Venezuela tienen que sumarse a la compra de artículos como arroz, pasta, aceite, azúcar entre otros, productos de higiene personal, además de medicina a un costo muy alto, esto sin duda desestabiliza su ritmo de vida.

“Nuestro trabajo ha sido la asistencia humanitaria”
En este sentido, en Guasdualito, Distrito Alto Apure, se cuenta con la presencia de Caritas, coordinada por Adelaida Correa, quien indicó que la organización nace en la zona luego de la inundación del año 2002, donde se observó  un gran grupo de personas con necesidades de protección y se creó  en convenio con Acnur, brindando  asistencia humanitaria.
También dio detalles sobre los nuevos ingresos al país, informando que Acnur sólo ha ingresado unas dos familias en 2017. “No sólo el cierre de la frontera ha influido, la situación país, sino también lo que ha significado el proceso de paz en Colombia ha ayudado a que en algunos lugares la violencia haya disminuido, eso da sensación de seguridad a los colombianos de que pueden estar en su país”.
Correa considera que es una situación muy positiva y de seguir así dentro de muy pronto “ya no necesitaríamos tener el área de refugio, como de atención, sino de seguimiento con las personas que se quedaron en el país que ya son parte de la comunidad y requieren una atención especial. Gracias a Dios ese número va disminuyendo y seguiremos apoyando a que consoliden su vida en Venezuela”.
Sobre el cierre de la frontera, ordenada por el Presidente Nicolás Maduro, la coordinadora de Caritas expresa que no ha afectado la dinámica del trabajo, más bien ha hecho despertar algo bien positivo que es la solidaridad que se sigan atendiendo personas de cualquier religión, cualquier postura política o sectores sociales, ya que todos son Hijos de Dios.
En relación a las alianzas, Caritas Venezuela las ha afianzado con Caritas Arauca. Se presentan situaciones comunes, han brindado apoyo en asistencia humanitaria, alimentos, medicamentos, a la par de fortalecer las líneas de la Iglesia Católica, aunado ahora al paso de venezolanos a Colombia, es por ello que en el vecino país se reúnen para brindar la atención adecuada a los que están llegando allí.
Asimismo, Caritas labora en coordinación con los militares venezolanos, ya que son los encargados de la seguridad del Estado, estableciendo alianzas para que la población reciba su protección y colaboración, mientras son conectados con las organizaciones encargadas sobre el tema.
Es importante aclarar que las personas reciben asistencia mientras se ubican, ya capacitados se convierten en promotores, líderes de sus comunidades, en dirección a su desarrollo, para ello reciben kits de trabajo para cría de animales, huertas comunitarias, clases de habilidades manuales, oficios que ayudan a que desarrollen las actividades económicas y brinden servicio a la comunidades.
En esta línea se complementan proyectos sociales, de salud y educación como pilares fundamentales, cuentan con una cooperativa de artesanas entre refugiadas y venezolanas y un grupo de adultos mayores de pequeños agricultores, centrados en trabajos para su sustento y que puedan mantener su identidad como campesinos.
Igualmente trabajan con proyectos de integración para las comunidades de los municipios Páez y Rómulo Gallegos, ya que los refugiados compartirán con los nacionales y quienes deben conocer sobre el derecho al refugio, puedan identificarlos, acompañarlos en esta red de protección, en la prevención de víctimas y violencia de género, brindando la ayuda que requieren y puedan posteriormente regularizar su situación legal en el país.
Es por ello que colaboran con los aranceles, con los viajes a San Fernando, capital del estado Apure, para solucionar su situación legal, además coordinan convenios con otras organizaciones de refugiados, migración, entre otros, siempre teniendo conocimiento de sus derechos.
Además las personas que ingresan al país por diversas causas cuentan con una legislación, como es el artículo 69 de la Constitución Nacional de la República de Venezuela que contempla el derecho al asilo y al refugio, asimismo, la Ley Orgánica sobre Refugiados o Refugiadas y Asilados o Asiladas, publicado en Gaceta Oficial N° 37.296 del 2001 y con el Reglamento de la Ley Orgánica sobre Refugiados o Refugiadas y Aislados y Aisladas en Decreto N° 2.491 publicado en el año 2003.

“Yo llegué hace 24 años por la muerte de mi esposo”
Al observar a Leticia Rodríguez vemos una mujer alta, de tez morena, alegre, que emana fuerza, con vestimenta colorida, un accesorio particular en su cabello… en ningún momento pasaría por la mente de nadie que pasó por una situación tan difícil.
“Soy una colombiana de Cravo Norte, departamento de Arauca, yo llegué hace 24 años por la muerte del esposo mío que era agente de la Policía de Colombia, luego de su asesinato nos desplazamos a Venezuela, con mis hijos pequeños, a los dos años de estar aquí fue que me metí como refugiada, me daba miedo llegar a las oficinas ya que uno no sabía quién era quién”.
“Sólo llegué con un poquito de ropita, tuve que dejar todo, con más nada, lo más importante fueron mis hijos y aquí me encontré con un pueblo bueno, Venezuela era un paraíso, me encontré con mucha gente muy buena que me ayudaron, vecinos que me dieron una cama, una estufa, yo no sufrí... A los días la gente me ayudaba a buscar trabajo, lavaba, cocinaba, para mis hijos que en ese entonces eran pequeños. Yo llegué con un niño especial, con malformación genética, y me ayudó mucho el gobierno en ese tiempo. Ahora él tiene 23 años ya es un niño prácticamente normal, porque le han hecho muchas cirugías en el rostro”.
A su vez se dedicó a vender comida, empanadas, sancocho de gallina, y cuando el Servicio Jesuita para Refugiados (SJR) tenía presencia en la zona le ofrecieron un crédito para impulsar sus ventas.
En ese tiempo alguien le habló sobre una oficina de desplazados en Guasdualito. “¿Usted no ha ido?, es bueno que vaya y cuenten su caso que es interesante, usted tiene las pruebas que es desplazada, allí le van a dar la ayuda, el refugio”, le recomendaron y así llegó a la oficina.
Particularmente expresa que posee cédula de residente y la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente (Lopna), le ayudó con los papeles para su niño especial, además para la niña que este año sale del liceo, quienes recibieron la documentación a los 5 años de estar estudiando, también acuden a los servicios de salud en los centros de la zona como el CDI, y gracias a su trabajo diario cuenta con una vivienda “propia y buena”.
Actualmente trabaja en labores de limpieza y asegura que siempre ha contado con la ayuda de Adelaida en Caritas, con las manualidades en la Cooperativa “Manos Artesanas de Guasdualito”, donde cada refugiada con su arte hace tejidos, zapatos, trabajaban con madera, y presentan sus diseños en fechas especiales como el día de la madre, del padre y para la Feria de Elorza.
Sobre el cierre de la frontera, comenta que ha sido afectada. “Nos hemos visto afectados por la cuestión de los alimentos, para nosotros no es fácil cambiar la moneda, para comprar los alimentos y las medicinas, sí nos hemos visto afectados un poquito pero hay que superar todas las barreras, seguir trabajando y saliendo adelante”.

“Ayudamos a las personas que tuvieron problemas desde Gaitán para acá”
Sergio Salvador, del área de Fortalecimiento y Movilidad Humana de Caritas, con sede en Caracas, informó que continúan con el circuito humanitario, oficinas en Machiques, Guasdualito, San Cristóbal, Caracas y con el Consejo Noruego habilitaron oficina en Barinas.
“Trabajamos también para apalancar las ayudas humanitarias, ayudamos a las personas sobre todo luego de la debacle que tuvieron con los problemas desde Gaitán para acá, se llegaron a contabilizar muchos ataques, enfrentamientos de diferentes grupos, ahora están en otro proceso de paz, ya se están desmovilizando, y nuestro país fue siempre un país receptor”.
La estadística para todo el cruce humanitario de Colombia a Venezuela ha disminuido, el país tuvo una historia hermosa con puertas abiertas, los hermanos colombianos han tenido estadía en sectores rurales y luego se trasladan a los centros poblados. “Tenemos historias muy hermosas, el colombiano es gente trabajadora, para adelante, que trabajan la tierra, buena gente”, expresó.
Ahora Venezuela se presenta como país de migrantes, es por ello que Caritas de otros países les colaboran a los venezolanos, han constatado que el venezolano a nivel nacional es un pasante económico, en este caso brindan abordaje económico, se les informa sobre los problemas de trata, con el porte de la mujer venezolana, las grandes mafias se aprovechan.
Anteriormente salían del país jóvenes con potencial académico, ahora emigran de todos los estratos, medios y bajos, muchos venezolanos están buscando sustento económico y alimentario en Colombia. 

Lo importante, en todo caso, es que del lado de la frontera que se encuentre la persona sea venezolano o colombiano, siempre va a contar con la mano amiga de las organizaciones encargadas de brindar cobijo a las Personas Necesitadas de Protección Internacional (PNPI) y Refugiados, como Acnur, Haias, Caritas y la Comisión Nacional para Refugiados CNR.


Un trabajo de las periodistas Yetsi Rangel, Sheymar Salas y Yelitza Urbina

jueves, 15 de junio de 2017

Atracaron a equipo periodístico de web informativa en Aragua

Ipys Venezuela

En horas del mediodía de este jueves 15 de junio, fueron víctimas del robo el equipo de periodistas del portal informativo del Eje Este de Aragua, El Pregón Web.

La oficina del medio digital, dirigido por el comunicador Simón Jesús López y la periodista Yecci Reyes, está ubicada en la calle Marquéz del Toro de La Victoria, municipio Ribas del estado Aragua.

El delincuente, quien se llevó una tablet, teléfonos, laptos y  carteras, vestía un chemisse morado, bolso, gorra y pantalón negro.

El sujeto al salir de la oficina tomó un mototaxi, para huir.

viernes, 9 de junio de 2017

GRAVE: Niños de Orquesta de Guasdualito fueron llevados a evento de las Farc

MC Noticias

Varios niños del Sistema de Orquesta de Coros Infantiles y Juveniles de Venezuela, capítulo Guasdualito, estado Apure, fueron llevados a tocar en el evento por el 53 aniversario de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, en la Zona Veredal Transitoria Filipinas (donde se concentran las Farc en el departamento de Arauca, mientras se termina de sellar el Acuerdo de Paz).

La denuncia fue hecha por padres de los menores, quienes mantienen su nombre en anonimato, por temor a represalias.

Indicaron que a ellos se les informó que no podían acompañar a sus hijos por temas de logística, además les informaron que la actividad sería en Arauquita, población ubicada luego de cruzar el río Arauca por La Victoria, parroquia Urdaneta, municipio Páez del Alto Apure.

Luego de estar en Arauquita, los músicos fueron llevados hasta Filipinas, donde están concentrados los guerrilleros.

“Ellos pensaron que irían a un toque en Arauquita, no a un evento de las Farc (…) un hombre se encadenó a hablar y decía gracias a Chávez y muchas otras cosas. Los niños se los llevaron en la mañana y los regresaron tarde de la noche (…) decían que era un campamento donde estaban”, comentó una fuente.

En el campamento les habrían quitado todos sus dispositivos, para evitar que grabaran el evento.

Los padres y representantes exigen un pronunciamiento del coordinador del Sistema de Orquesta en la localidad.

La denuncia reviste gravedad porque se trata de menores de edad llevados hasta el seno de un grupo armado ilegal sin consentimiento de sus padres, además los subversivos estaban camuflados con sus siglas y se trata de una organización conocida por operar al margen de la ley, hasta que se selle y concrete el Acuerdo de Paz con el gobierno de Colombia.

Asesinado reconocido ganadero y productor agropecuario en Apure

MC Noticias

Este viernes 9 de junio, aproximadamente a las 9:00 de la mañana, fue asesinado el ganadero y productor agropecuario Soley Ramón Ramos Peña, popularmente conocido como "El Negro" Ramos.

El crimen ocurrió en la calle Marquéz del Pumar, al lado de la farmacia El Marquéz, cerca de la plaza Boyacá en Guasdualito, municipio Páez del estado Apure.

Las primeras versiones indican que la víctima estaba comprando una tarjeta telefónica en el referido establecimiento y cuando salió fue interceptado por dos sujetos en una moto y uno de ellos le disparó en varias ocasiones.

Ramos era muy apreciado y reconocido en todo el Alto Apure.

Luego de ocurrido el hecho, gran cantidad de personas consternadas por lo sucedido se aglomeraron en el lugar, mientras que funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) llegaron al lugar rápidamente, para iniciar las experticias de rigor, con la finalidad d recolectar evidencias y elementos que permitan tener pistas que lleven a identificar a los responsables del homicidio.


Foto Carlos Barco

jueves, 1 de junio de 2017

Delincuentes dejaron fuera del aire a televisora de Amazonas

MC Noticias

El único canal de televisión local en Puerto Ayacucho, estado Amazonas, está fuera del aire por el robo que sufrió a las 7:30 de la mañana del pasado martes 30 de mayo, cuando se interrumpió la señal y el técnico se percató de la situación.

Al llegar el personal del medio de comunicación al cerro El Perico, municipio Atures, donde se encuentra ubicada la antena y equipos de transmisión, evidenciaron que habían robado el cable guía que permite la difusión de la señal del canal 7.

En la zona hay presencia de funcionarios de la Guardia Nacional, quienes no se percataron del hecho.

El caso fue denunciado ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc).

La televisora pertenece al Vicariato Apostólico de Puerto Ayacucho y los temas comunes en la programación son culturales y educativos, no obstante, el Obispo Jhonny Yánez, es crítico del Gobierno nacional.